夏威夷
【文化工作坊】13th太平洋藝術節 - 在排灣琉璃的光芒中，看見「你配得擁有」的力量
地點：Bishop Museum 畢夏普博物館
攝影：曾芷婕Siko Lafin、劉芸汝Sawmah Panay
文字：慕里諾恩•達里拉旦Mulinung Taliladang、魏瓊玉Dongi Putal、黃頌恩Siyo Raway
在排灣族的文化中，琉璃珠「quata」不僅是世代相傳的珍寶，更是婚禮中不可或缺的信物，它承載著持有者的身份、地位與無上的尊重。每一顆琉璃珠，都因其獨特的色彩與紋樣，流傳著古老的神話與美麗的名字，這些神話賦予了琉璃珠生命，使其成為神聖意義的載體。
卡塔文化工作室的林秀慧工藝師，以溫柔而堅定的語氣，向我們揭示了琉璃珠更深層次的意涵：「孩子生來就是一顆顆渾然天成的琉璃珠，每一種與生俱來的特質，都如同琉璃般晶瑩剔透、獨一無二。隨著成長的足跡，長輩們會根據孩子在不同階段所 অর্জন 的成就，賜予他們不同寓意的琉璃珠。於是，一個人生命的色彩，便藉由身上配戴的琉璃珠來展現，每一顆珠子，都鐫刻著成長的印記與學習的勳章。」
這番話語，如同撥開迷霧的光芒，照亮了琉璃珠所蘊含的核心價值——「你配得與擁有！」這不僅是對個人價值的肯定，更是對生命潛能的期許。每一顆被珍藏的琉璃珠，都在無聲地訴說著：你因你的努力、你的成長、你的獨特，而值得擁有這份美麗與榮耀。
我們衷心感謝台東縣政府，以及卡塔文化工作室的林秀慧工藝師與洪雅芬工藝師，慷慨地分享這份深厚的文化意涵。透過她們的講解，我們得以領略排灣族人對生命、成長與價值的深刻理解。而今天，我們也因這份豐盛的文化學習，而感到自身也「配得擁有」這份知識與感動。